日替わり御書 Daily-Gosho

本文 我等が 頭は妙なり 喉は法なり 胸は蓮なり 胎は華なり 足は経なり 此の五尺の身 妙法蓮華経の五字なり われらが こうべはみょうなり のどはほうなり むねはれんなり はらはげなり あしはきょうなり このごしゃくのみ みょうほうれんげきょうのごじなり 御義口伝 おんぎくでん 方便品八箇の大事 ほうべんぽん はちかのだいじ 第三唯以一大事因縁の事 だいさん ゆいい いちだいじ いんねん の こと （７６１頁） 通解（意訳） 我等の頭は妙であり、喉は法であり、胸は蓮であり、胎は華であり、足は経である。 この我等の身体が妙法蓮華経の五字であり、妙法の当体なのである。 英語で御書 Gosho in English We may say that our head corresponds to myō, our throat to hō, our chest to ren, our stomach to ge, and our legs to kyō. Hence this five-foot body of ours constitutes the five characters of Myoho-renge-kyo. ==================================== Chapter Two: Expedient Means Eight important points Point Three, regarding the passage “Because the Buddhas,  the World-Honored Ones, appear in the world for one great reason (ichidaiji innen) alone.” "The Record of The Orally Transmitted Teachings" Part 1, p.27 ==================================== [ --- ] is liberal translation. Gosho in Japanese 我等 が 頭 は 妙 なり 喉 は 法 なり 胸 は 蓮 なり 胎 は 華 なり 足 は 経 なり 此の 五尺 の 身 妙法蓮華経 ...

本文 我等が 頭は妙なり 喉は法なり 胸は蓮なり 胎は華なり 足は経なり 此の五尺の身 妙法蓮華経の五字なり われらが こうべはみょうなり のどはほうなり むねはれんなり はらはげなり あしはきょうなり このごしゃくのみ みょうほうれんげきょうのごじなり 御義口伝 おんぎくでん 方便品八箇の大事 ほうべんぽん はちかのだいじ 第三唯以一大事因縁の事 だいさん ゆいい いちだいじ いんねん の こと （７６１頁） 通解（意訳） 我等の頭は妙であり、喉は法であり、胸は蓮であり、胎は華であり、足は経である。 この我等の身体が妙法蓮華経の五字であり、妙法の当体なのである。 英語で御書 Gosho in English We may say that our head corresponds to myō, our throat to hō, our chest to ren, our stomach to ge, and our legs to kyō. Hence this five-foot body of ours constitutes the five characters of Myoho-renge-kyo. ==================================== Chapter Two: Expedient Means Eight important points Point Three, regarding the passage “Because the Buddhas,  the World-Honored Ones, appear in the world for one great reason (ichidaiji innen) alone.” "The Record of The Orally Transmitted Teachings" Part 1, p.27 ==================================== [ --- ] is liberal translation. Gosho in Japanese 我等 が 頭 は 妙 なり 喉 は 法 なり 胸 は 蓮 なり 胎 は 華 なり 足 は 経 なり 此の 五尺 ...